Prevod od "da boš prišel" do Srpski


Kako koristiti "da boš prišel" u rečenicama:

Rekel si, da boš prišel v Klampenborg.
Rekao si da æeš biti kod Klampenborga.
Sem vedel, da boš prišel sem.
Znao sam. Znao sam da æeš ovde da doðeš.
Vedel sem, da boš prišel nazaj.
Znao sam da cete se vratiti. -To je stvarno dobro proslo.
Nisem si mislil, da boš prišel.
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Kako daleč misliš, da boš prišel?
Koliko daleko misliš da æeš stiæi?
Vem, da boš prišel in me odnesel v palačo vetrov.
Znam da æeš doæi i odneti me u palatu vetrova.
Mislila sem, da boš prišel sam.
Mislio sam da æeš doæi sam.
Nisem bila prepričana, da boš prišel.
Nisam bila sigurna da æeš da doðeš.
Ko bi vedel, da boš prišel...
Morao sam znati da æeš doæi, Ja...
Nisem si mislila, da boš prišel.
Nisam bila sigurna da æete da doðete.
Upala sem, da boš prišel sem.
Nadala sam se da æeš doæi tu.
Tvojo sliko sem videla na koledarju pred kakšnim mesecem in sem vedela, da boš prišel.
Dakle, videla sam tvoju fotografiju na kalendaru pre jedno mesec dana, i da æeš biti gost u knjižari.
Misliš, da boš prišel ven? Z menoj? Zakaj?
Misliš da će vas pustiti napolje?
Vedel sem, da boš prišel pome.
Znao sam da æete poæi za mnom.
Nisem bil prepričan, da boš prišel.
Нисам био сигуран дали ћеш доћи.
Ko izpolniš vse preizkuse, ti obljubim, da boš prišel iz lica v lice z moškim, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Када завршиш тестове, обећавам ти да ћеш коначно доћи лицем у лице са човеком који је одговоран за губитак твог детета.
Se mi je zdelo, da boš prišel sem.
И мислио сам да ћеш доћи.
To je edini način, da boš prišel skozi.
To je jedini nacin kako ces uspjeti prebroditi sve to.
Upala sem, da boš prišel, sinoči sem te sanjala.
Zdravo. - Æao. Nadala sam se da æeš doæi.
Vedela sva, da boš prišel, ti neumni kurbin sin.
Znali smo da dolaziš, glupi kurvin sine.
Kdaj misliš, da boš prišel domov?
Pa... Kad æeš se vratiti kuæi?
Tu sem zato, ker so vedeli, da boš prišel.
Oznaèili su me da bi tebe namamili.
Zdelo se mi je, da boš prišel.
Mislio sam da æeš doæi. -Stvarno?
Vedela sem, da boš prišel pome.
Znala sam da æeš doæi po mene.
Mislila sem, da boš prišel z Rebekah.
Zar ne bi trebalo da si sa Rebekom?
Moraš mi obljubiti, da boš prišel domov.
Moraš mi obeæati da æeš doæi kuæi.
Jaz sem te povabila, da bi bila prijazna, saj nisem mislila, da boš prišel.
Pa, pozvala sam te iz pristojnosti. Jer sam mislila da neæeš ni doæi.
Kdorkoli že si, res misliš, da boš prišel cel od tukaj?
Tko god da si, zar stvarno misliš da æeš odavde iziæi u jednom komadu? Isto to sam ja htio reæi tebi.
In če te... kaj drugega ne drži nazaj, upam, da boš prišel.
I ako te ništa drugo ne sprijeèava, nadam se da æeš doæi.
Upala sva, da boš prišel dol.
Nadali smo se da èeš moèi spustiti se.
Vedel sem, da boš prišel in pripeljal svojo ženo.
Znao sam da æete doæi. Poveli ste divnu suprugu?
Kar slutil sem, da boš prišel.
Oseæao sam da æeš doæi. -Je l'?
Upam res, da boš prišel do mene.
Nadam se da æeš me doæi vidjeti.
Obljubila sem Miri, da boš prišel domov. –Misliš, da hočem domov?
Šta je? Obeæala sam Miri da æu te dovesti kuæi. Misliš da ja želim da idem kuæi?
Če si pritekel do te svetilke, si vedel, da boš prišel do zaklonišča, preden bodo padle bombe.
Znaèi, ako si mogao da stigneš do te bandere... znao si da možeš stiæi do protivavionskog skloništa pre nego što poènu da padaju bombe.
Nisem si mislila, da boš prišel tako daleč.
Nisam mislila da æeš doæi ovde.
Misliš, da boš prišel iz Dornije?
Misliš da æeš otiæi iz Dorne?
Upala sem, da boš prišel domov.
Надала сам се да ћеш стићи кући.
Ker si ena od pravih motnih ikon, sem te osebno izdala, da boš prišel v Rim, v Mično meso, kjer boš prestavil mojo novo koalicijo, delo mojega žgočega novega odlikovalca
Pošto si ti uistinu jedna od pravih svetskih mudnih ikona, lièno sam te izabrala da doðeš u Rim... Veouèni gruaaad... da budeš muneken moje najnouvije koleukcije mog najpopularnijeeeg dizajnera
Misliš, da boš prišel do tja?
Мислиш да ћеш икада доћи тамо?
Si res mislil, da boš prišel sem, mi rekel, naj se vrnem in se bom?
Zar misliš da možeš doæi ovde reæi mi da se vratim i to je to?
0.75244402885437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?